KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

progress collections

Polish translation: przychody przyszłych okresów

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:35 May 20, 2003
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial / informacje finansowe o firmie
English term or phrase: progress collections
2002 Cash from Operating Activities: $15.2 Billion excluding progress collections; ($10.1 Billion total)
Andrzej Lejman
Local time: 07:01
Polish translation:przychody przyszłych okresów
Explanation:
(tam się to pewnie księguje)ale skonsultuj z linkami

"Progress collections are installment payments that GE gets on gas turbines and jet engines. Because this number fluctuates widely, analysts and GE both prefer to exclude it when analyzing cash flow or comparing it with earnings"
Selected response from:

Gregor
Local time: 07:01
Grading comment
Tak przypuszczałem, ale zawsze lepiej miec pewność :-)
Dzieki!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4przychody przyszłych okresów
Gregor


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
przychody przyszłych okresów


Explanation:
(tam się to pewnie księguje)ale skonsultuj z linkami

"Progress collections are installment payments that GE gets on gas turbines and jet engines. Because this number fluctuates widely, analysts and GE both prefer to exclude it when analyzing cash flow or comparing it with earnings"


    Reference: http://www.frr.pl/cima/odppod.html
    Reference: //http://www.businessweek.com/magazine/content/02_17/b378000...
Gregor
Local time: 07:01
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in pair: 347
Grading comment
Tak przypuszczałem, ale zawsze lepiej miec pewność :-)
Dzieki!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search