KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

the cash ceiling guideline defined on a case by case basis

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:54 Jan 19, 2004
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: the cash ceiling guideline defined on a case by case basis
tekst o transakcjach : j.w.
gwen0
Local time: 13:05
Advertisement


Summary of answers provided
4 +3wytyczne dotyczące limitu gotówkowego dla poszczególnych spraw / przypadków
bartek


Discussion entries: 2





  

Answers


29 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
wytyczne dotyczące limitu gotówkowego dla poszczególnych spraw / przypadków


Explanation:
transakcji itp


bartek
Local time: 13:05
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Grading comment
a co znaczy : defined on a case by case basis???!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  lim0nka: mnie się wydaje, że ktoś tu nie powinien brać się za takie tłumaczenia, skoro nie rozumie odpowiedzi po polsku / może nie pofrunie, ale już mi się oberwało ;)
2 hrs
  -> Dzięki :-)

agree  Dorota Crates
16 hrs
  -> Dzięki :-)

agree  Agnieszka Hayward: lim0nko, uważaj, bo zaraz twój komentarz pofrunie, hen! z proza...
1 day5 hrs
  -> Dziewczyny, co się dzieje? Wczoraj po południu straciłam kontakt z prozową rzeczywistościa, a i zaraz też ja stracę. Jakie fruwanie, jakie obrywanie? Nic nie wiem. :-(
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: a co znaczy : defined on a case by case basis???!




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search