KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

stress-testing

Polish translation: stress-testing

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
06:46 Jan 20, 2004
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: stress-testing
z opisu programu komputerowego do obliczania kwot bankowych, umów
xxxnonez
Polish translation:stress-testing
Explanation:
jedna z metod oceny ryzyka bankowego

Zachowano angielską nazwę.
Spotkalam się też z nazwą "analiza scenariuszu awartjnych", ale to rzadkość

Rozdzia¸ X przedstawia komplementarne wzgl´dem VaR metody oceny i pomiaru ryzyka - stress testing, Worst Case Scenario i Mean Excess Loss. W rozdziale XI opisuj´ wyniki testowania trzech popularnych podejÊç, czyli metod: deltanormalnej, Risk Metrics i historycznej symulacji, w kontekÊcie przyk¸adowego portfela. Rozdzia¸

Ryzyko rynkowe
1. Księga bankowa: zarządzanie aktywami i pasywami
2. Ryzyko rynkowe: Value at Risk
3. Stress testing


Teoria wartości ekstremalnych a stress - testing
http://www.rk.pl/spis-rt/18.asp
Selected response from:

bartek
Local time: 08:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4stress-testing
bartek


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stress-testing


Explanation:
jedna z metod oceny ryzyka bankowego

Zachowano angielską nazwę.
Spotkalam się też z nazwą "analiza scenariuszu awartjnych", ale to rzadkość

Rozdzia¸ X przedstawia komplementarne wzgl´dem VaR metody oceny i pomiaru ryzyka - stress testing, Worst Case Scenario i Mean Excess Loss. W rozdziale XI opisuj´ wyniki testowania trzech popularnych podejÊç, czyli metod: deltanormalnej, Risk Metrics i historycznej symulacji, w kontekÊcie przyk¸adowego portfela. Rozdzia¸

Ryzyko rynkowe
1. Księga bankowa: zarządzanie aktywami i pasywami
2. Ryzyko rynkowe: Value at Risk
3. Stress testing


Teoria wartości ekstremalnych a stress - testing
http://www.rk.pl/spis-rt/18.asp


    Reference: http://www.nbp.pl/publikacje/materialy_i_studia/pl/Ms147.pdf
    Reference: http://www.wib.org.pl/programy2003/a12.html
bartek
Local time: 08:24
Native speaker of: Polish
PRO pts in pair: 24743
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search