ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Bus/Financial

Risk standard deviation

Polish translation: odchylenie standardowe jako miara (poziomu) ryzyka

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Risk standard deviation
Polish translation:odchylenie standardowe jako miara (poziomu) ryzyka
Entered by: Natalie
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:46 Aug 4, 2001
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Risk standard deviation
I AM LOOKING STRICTLY FOR CURRENT POLISH TERMINOLOGY

Risk standard deviation
Measures how far below-average results vary from the median value. The lower this figure, the better.
Robert Pranagal
Local time: 17:18
odchylenie standardowe jako miara (poziomu) ryzyka
Explanation:
Odchylenie standardowe - statystyczna miara rozproszenia wyników wokół warto¶ci oczekiwanej, okre¶laj±ca ryzyko osi±gnięcia tej warto¶ci
http://bossa.pl/analizy/fundamentalne/slownik.html

... W praktyce za miarę ryzyka przyjmuje się odchylenie standardowe stopy zwrotu
akcji, które wyznacza się jako pierwiastek kwadratowy z wariancji: ...
www.republika.pl/pawej/praca_magisterska/praca_magisterska....

... mierniki ryzyka, za pomocą których szacuje się stopień zmienno¶ci albo niepewno¶ci uzyskania dochodu lub zwrotu inwestycji (m. in. odchylenie standardowe ...
www.republika.pl/roplan/new_page_30.htm

... Współczynnik zmienno¶ci - miara ryzyka przypadającego na jednostkę dochodu, obliczona jako odchylenie standardowe podzielone przez oczekiwaną warto¶ć ...
www.ipis.pl/finanse/wybrane_instr_finansowania.htm

Ocena ryzyka prowadzona jest w oparciu o techniki statystyczne, takie jak odchylenie standardowe i współczynnik zmienno¶ci. - Projekty ...
www.ipis.pl/finanse/ocena_przedsiewziec.html



Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 17:18
Grading comment
thanks

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naodchylenie standardowe jako miara (poziomu) ryzyka
Natalie
naodchylenie standardowe ryzykaJacek Krankowski


  

Answers


3 hrs
odchylenie standardowe ryzyka


Explanation:
JK

Jacek Krankowski
PRO pts in pair: 2960
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs
odchylenie standardowe jako miara (poziomu) ryzyka


Explanation:
Odchylenie standardowe - statystyczna miara rozproszenia wyników wokół warto¶ci oczekiwanej, okre¶laj±ca ryzyko osi±gnięcia tej warto¶ci
http://bossa.pl/analizy/fundamentalne/slownik.html

... W praktyce za miarę ryzyka przyjmuje się odchylenie standardowe stopy zwrotu
akcji, które wyznacza się jako pierwiastek kwadratowy z wariancji: ...
www.republika.pl/pawej/praca_magisterska/praca_magisterska....

... mierniki ryzyka, za pomocą których szacuje się stopień zmienno¶ci albo niepewno¶ci uzyskania dochodu lub zwrotu inwestycji (m. in. odchylenie standardowe ...
www.republika.pl/roplan/new_page_30.htm

... Współczynnik zmienno¶ci - miara ryzyka przypadającego na jednostkę dochodu, obliczona jako odchylenie standardowe podzielone przez oczekiwaną warto¶ć ...
www.ipis.pl/finanse/wybrane_instr_finansowania.htm

Ocena ryzyka prowadzona jest w oparciu o techniki statystyczne, takie jak odchylenie standardowe i współczynnik zmienno¶ci. - Projekty ...
www.ipis.pl/finanse/ocena_przedsiewziec.html





Natalie
Poland
Local time: 17:18
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 2529
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: