https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/bus-financial/86720-associates-stock-options-grant.html?

Associates Stock Options Grant

Polish translation: Przyznanie Prawa Zakupu Akcji dla Partnerów

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Associates Stock Options Grant
Polish translation:Przyznanie Prawa Zakupu Akcji dla Partnerów
Entered by: Jacek Krankowski (X)

09:04 Sep 16, 2001
English to Polish translations [Non-PRO]
Bus/Financial
English term or phrase: Associates Stock Options Grant
Brak kontekstu. Po prostu tytul dokumentu
kgas (X)
Local time: 00:20
Nadanie Prawa Zakupu Akcji dla Pracownikow
Explanation:
Associates - is used mainly in law companies; co-workers; partners

stock options grant-SEE below...
"Cincinnati Bell announces employee stock options grant
Cincinnati Bell Inc. announced a one-time, 500-share stock option plan for about 3,500 eligible employees. It's the first time Cincinnati Bell has ever granted stock options to so many workers, all of whom will receive identical packages."
http://cincinnati.bcentral.com/cincinnati/stories/1999/01/04...

Nadanie Prawa Zakupu Akcji dla Pracownikow
OR Uprawnienie Pracownikow do Zakupu Akcji

nadanie prawa, upowaznienie, uprawnienie, zezwolenie itd.
Selected response from:

ponar
Grading comment
Dziekuje za pomoc!

kgas
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Nadanie Prawa Zakupu Akcji dla Pracownikow
ponar


  

Answers


8 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Nadanie Prawa Zakupu Akcji dla Pracownikow


Explanation:
Associates - is used mainly in law companies; co-workers; partners

stock options grant-SEE below...
"Cincinnati Bell announces employee stock options grant
Cincinnati Bell Inc. announced a one-time, 500-share stock option plan for about 3,500 eligible employees. It's the first time Cincinnati Bell has ever granted stock options to so many workers, all of whom will receive identical packages."
http://cincinnati.bcentral.com/cincinnati/stories/1999/01/04...

Nadanie Prawa Zakupu Akcji dla Pracownikow
OR Uprawnienie Pracownikow do Zakupu Akcji

nadanie prawa, upowaznienie, uprawnienie, zezwolenie itd.

ponar
PRO pts in pair: 695
Grading comment
Dziekuje za pomoc!

kgas
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: