KudoZ home » English to Polish » Business/Commerce (general)

water footprint

Polish translation: (stopień) wykorzystania (wszystkich) zasobów wodnych

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:45 Sep 10, 2006
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: water footprint
na razie mam banalnie 'zużycie wody' - wszelkie sugestie mile widziane. Przyładowe zdania:
(...) engage with our suppliers to research and gain a better understanding of our extended water footprint (...)
Additionally, we have undertaken to engage with our supply chain partners to understand their spheres of influence, in order that we can gain a better understanding of our overall water footprint (...)
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 21:20
Polish translation:(stopień) wykorzystania (wszystkich) zasobów wodnych
Explanation:
Nie wiedząc jeszcze, czy jest na to ukuty jakiś termin zgrabniejszy tak bym to ujęła może
Selected response from:

IwonaASzymaniak
United Kingdom
Local time: 20:20
Grading comment
dzięki. bez wpisywania do glosariusza. mimo wszystko poszło jako zużycie
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3(stopień) wykorzystania (wszystkich) zasobów wodnych
IwonaASzymaniak


Discussion entries: 11





  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
(stopień) wykorzystania (wszystkich) zasobów wodnych


Explanation:
Nie wiedząc jeszcze, czy jest na to ukuty jakiś termin zgrabniejszy tak bym to ujęła może

IwonaASzymaniak
United Kingdom
Local time: 20:20
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 103
Grading comment
dzięki. bez wpisywania do glosariusza. mimo wszystko poszło jako zużycie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search