Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / withholding tax | | English term or phrase: retain a credit | Umowa o wyznaczenie Przedstawiciela Ustawowego w związku z badaniami klinicznymi, które mają być prowadzone w UE. Sponsor to ZXCV Pharmaceuticals, firma z siedzibą w USA, a Przedstawiciel Ustawowy przez nią wyznaczony to ZXCV UK z siedzibą w UK.
(...)
If Sponsor pays an additional amount to ZXCV UK under this clause and if ZXCV UK has obtained, utilised and retained that credit or recovery, in whole or in part, ZXCV UK shall pay the amount to Sponsor which will leave it (after that payment) in the same after-tax position ... |
| taborKudoZ activityQuestions: 1735 ( 10 open) ( 16 closed without grading) Answers: 242
Poland
| | Local time: 23:15
|
| | Selected response from:
  Adam Lankamer
Luxembourg
Local time: 23:15
| Grading comment dziękuję bardzo za pomoc
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
