https://www.proz.com/kudoz/english-to-polish/business-commerce-general/679124-%2A%2A%2Apower-ventures.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Business/Commerce (general)

***Power Ventures

Polish translation: inwestycje zwi±zane z energetyk±

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:***Power Ventures
Polish translation:inwestycje zwi±zane z energetyk±
Entered by: Monika Sojka

09:59 Apr 2, 2004
English to Polish translations [PRO]
Business/Commerce (general)
English term or phrase: ***Power Ventures
Automotive industry

Corporate Headquarters
⃞ Company Secretariat, Government Relations, Security, Buck Gate Admin, DBH & OCF ⃞ Corporate Communications
⃞ Corporate Development
⃞ Legal & Intellectual Property ⃞ Finance & FSC ⃞ Human Resources
⃞ Leisure Association
⃞ ***Capital
⃞ ***Power Ventures
⃞ International Offices
Monika Sojka
United Kingdom
Local time: 04:30
inwestycje zwi±zane z energetyk±
Explanation:
Może też oznaczać dział/filie zajmuj±ce się tymiż.
Selected response from:

Jaroslaw Michalak
Poland
Local time: 05:30
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4elektrownia
bartek
3inwestycje zwi±zane z energetyk±
Jaroslaw Michalak


  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
***power ventures
elektrownia


Explanation:
no bo co innego? Trochę linkow w sieci do elektrowni

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2004-04-02 10:21:52 GMT)
--------------------------------------------------

elektrociepłownia!

transportowany jest podwodnym rurociągiem do uruchomionej niedawno elektrociepłowni we Władysławowie, wybudowanej przez spółkę \"Energobaltic\", utworzoną przez \"Petrobaltic\" (45% udziałów), Rolls Royce Power Ventures Ltd. (40%) i Hydromex Sp. z o.o. (15%). (Pisaliśmy już o tym obszernie na łamach \"Namiarów\".) Podobne przedsięwzięcie zamierza utworzyć \"Petrobaltic\" w Łebie
http://www.promare.com.pl/2003/18/na_szelfie.html

bartek
Local time: 05:30
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 1000
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
***power ventures
inwestycje zwi±zane z energetyk±


Explanation:
Może też oznaczać dział/filie zajmuj±ce się tymiż.


    Reference: http://www.rrpv.com/about/about.htm
Jaroslaw Michalak
Poland
Local time: 05:30
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 88
Grading comment
dziękuję
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations