KudoZ home » English to Polish » Business/Commerce (general)

revenue credit

Polish translation: zaliczenie przychodu

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:09 Feb 16, 2005
English to Polish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: revenue credit
Credit, Revenue

Definicja - The total of sales that counts toward incentive payment. When revenue credit is used, there is usually a formula or rate table of some sort which determines a pay-out rate which is multiplied times the revenue credit. Compensation plans might award additional quota credit under some circumstances, without awarding revenue credit.
jo_loop
United Kingdom
Local time: 03:27
Polish translation:zaliczenie przychodu
Explanation:
baardzo luźna propozycja - czyli zgodnie zdefinicją: ogół wielkości sprzedaży branej pod uwagę do wyliczenia premii motywacyjnej

coś podobnego do punktów (credits), które zbiera klient latając samolotem - jak uzbiera xxx punktów to ma np. przelot gratis

myślę, że to nie jest utarty termin
Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 03:27
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1zaliczenie przychoduMarek Daroszewski (MrMarDar)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
zaliczenie przychodu


Explanation:
baardzo luźna propozycja - czyli zgodnie zdefinicją: ogół wielkości sprzedaży branej pod uwagę do wyliczenia premii motywacyjnej

coś podobnego do punktów (credits), które zbiera klient latając samolotem - jak uzbiera xxx punktów to ma np. przelot gratis

myślę, że to nie jest utarty termin


Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 03:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 404
Grading comment
dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sanctus: tak
8 hrs
  -> dzięki
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search