Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: alternating current circuits

Polish translation: obwody prądu przemiennego



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:alternating current circuits
Polish translation:obwody prądu przemiennego
Entered by:Jolo
Options:
- Contribute to this entry

7:06am May 19, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificate of academic record
English term or phrase: alternating current circuits
this is in courses:descriptive title in Yeungnam College of Science & Technology- Korea Dept. of Electronics
Jolo
obwody prądu przemiennego
Explanation:
wyjaśnienie w neutralu do odpowiedzi Jakuba.
Selected response from:

Andrzej Mierzejewski
Poland
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1obwody prądu przemiennegoAndrzej Mierzejewski
4 +1obwody prądu zmiennegoJakub Radzimiński


  

Answers

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
obwody prądu zmiennego

Explanation:
Ew. teoria obwodów prądu zmiennego

Jakub Radzimiński
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Jerzy Czopik: a nie przemiennego? Prąd zmienny to co najmniej w technice co innego
5 mins
  -> hmm, może i racja, u mnie na wykładzie mówili tylko o zmiennym, ale może po prostu wykładowca miał taką manierę (generalnie luźno podchodził do tematu i rzucał ciągle anegdotami z czasów gierkowskich;)

neutral Andrzej Mierzejewski: mnie uczyli: PRZEmiennego (np. od + 310 V do - 310 V), bo Zmiennego to tylko od +310 V do 0 V i z powrotem.
24 mins
Login to enter a peer comment (or grade)


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
obwody prądu przemiennego

Explanation:
wyjaśnienie w neutralu do odpowiedzi Jakuba.


Andrzej Mierzejewski
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 21

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Maciej Andrzejczak
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list