English: certificate of academic recordPolish translation: Karta przebiegu studiów/transkrypt/ 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | certificate of academic record | | Polish translation: | Karta przebiegu studiów/transkrypt/ | | Entered by: | bajbus |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / certificate of academic record | | English term or phrase: certificate of academic record | | College in Korea |
| | Clarification request(s) and responseJolo: 8:49am May 19, 2006: the person has alredy graduated from the college
Jolo: 7:07pm May 19, 2006: it is only one page long- it includes:courses:descriptive title, grade;( 2 years long- 4 semesters), total credits, totalG.P.A. and average.At the beginning there is issue no, name,sex,division/department, major, date of birth,date of admission & graduation. this is Yeungnam College of Science & Technology
A.G.: 7:15pm May 19, 2006: Czyli jest to typowy transcript. Krótki, bo ile tego moze byc w ciagu 4 sem. Karta przebiegu jest IMO najlepsza (można dać w nawiasie (transkrypt). -
Jolo: 8:00pm May 19, 2006: A.G.- you were very helpful- thanks for your right suggestions. I wish I could grant some points to you,too.
|
|
| | Selected response from:
bajbus
Poland
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
