English: AESOPPolish translation: Pracowniczy Plan Własności Akcji 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | AESOP | | Polish translation: | Pracowniczy Plan Własności Akcji | | Entered by: | bajbus |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / pay slip | | English term or phrase: AESOP | Pozycja na pasku wypłaty: w kolumnie odliczeń obok podatku, ubezp. społ i emeryt. , które maja wartośc procentową, co miesiąc odliczana jest taka sama kwota :
AESOP 15.00 GBP
Czy ktos może mi pomóc w rozszyfrowaniu skrótu? |
| | Clarification request(s) and responseWeronika Sobita: 4:43pm Feb 7, 2007: czy to nauczyciel?
bajbus: 4:58pm Feb 7, 2007: Niestety firma, w której klient pracuje nie ma nic wspólnego ze szkolnictwem.
Chyba muszę spytać zainteresowanego. Dzięki :)
|
|
| | Pracowniczy Plan Własności Akcji | Explanation:
All-employee share ownership plan (AESOP)
http://tinyurl.com/2c64qm
muszę sobie wbic do glowy ; Myśleć! Myśleć!
Zapomnialam o nim, bo zmieniono nazwę
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-07 18:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
No, mówię blondynce - Myśłeć! |
| Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererOby więcej takich blondynek ! Wielkie dzięki :))
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
31 mins confidence:   |
| aesop Pracowniczy Plan Własności Akcji
Explanation:
All-employee share ownership plan (AESOP)
http://tinyurl.com/2c64qm
muszę sobie wbic do glowy ; Myśleć! Myśleć!
Zapomnialam o nim, bo zmieniono nazwę
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-02-07 18:09:30 GMT)
--------------------------------------------------
No, mówię blondynce - Myśłeć!
| bartek
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 203
|
| Note from asker to answerer| Oby więcej takich blondynek ! Wielkie dzięki :)) |
| Notes to answerer
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
