KudoZ home » English to Polish » Certificates, Diplomas, Licenses, CVs

did join in a lawful wedlock

Polish translation: połączył w prawnym związku

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:41 Nov 5, 2007
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs / Marriage Certificate
English term or phrase: did join in a lawful wedlock
XX (minister) did on (data) at ..... join in lawful wedlock... XX of .... and XX of ...... bla bla.

Czy "polaczyl wezlem malzenskim" brzmi OK na dokumencie? Potem leca nazwiska, wiec tak mi najbardziej pasuje.
Malgorzata Kazmierczak
Local time: 01:25
Polish translation:połączył w prawnym związku
Explanation:
Twoja propozycja również może być.
Selected response from:

inmb
Local time: 01:25
Grading comment
Dzięki za upewnienie.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4połączył w prawnym związku
inmb


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
połączył w prawnym związku


Explanation:
Twoja propozycja również może być.


    Reference: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=%22w+prawnym+zwi%C4%85zk...
inmb
Local time: 01:25
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Dzięki za upewnienie.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search