tail-less, non-banded element

16:25 Jul 2, 2007

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng

English term or phrase: tail-less, non-banded element

chodzi o charakterystykę filtra spożywczego:

membrane chemistry: semi-permeable PES
membrane type: 10,000 MWCO
Element construction: TAIL-LESS, NON-BANDED ELEMENTS WITH SQUARE NET OUTERWRAP SPIRAL ELEMENTS

dodam, że membrana jest zdaje się firmy KOCH..
Naprawdę, nie wiem, co z tym zrobić, przecież nie zostawię tego tak:

"Bezogonowe (!) bezpasemkowe elementy w osłonie ze spiralnych elementów z siatki o kwadratowych oczkach"

gosiat

Discussion entries: 1

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

tail-less, non-banded element

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

tail-less, non-banded element

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language