KudoZ home » English to Polish » Chemistry; Chem Sci/Eng

Stress Crack Performance with a Full Notch Creep Test

Polish translation: odpornosc na powolny wzrost pęknięć stosuj±c próbę ...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Stress Crack Performance with a Full Notch Creep Test
Polish translation:odpornosc na powolny wzrost pęknięć stosuj±c próbę ...
Entered by: kamilsta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:03 Jul 17, 2005
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / tworzywa sztuczne
English term or phrase: Stress Crack Performance with a Full Notch Creep Test
Zdaję się że termin odnosi się do normy ISO 16770. Samo creep test to próba pełzania. Full notch creep test jest metod± stosowan± do wyznaczania stress crack resistance dla polietylenów.
kamilsta
odpornosc na powolny wzrost pęknięć stosuj±c próbę ...
Explanation:
pełzania na próbkach z pełnym karbem (w kształcie v)

Stowarzyszenie PE100+ organizuje również regularne kontrole trzech najważniejszych parametrów rur z PE 100+, zapewniaj±cych prawidłow± i bezpieczn± eksploatację, s± to:
- długotrwała wytrzymało¶ć (odporno¶ć na pełzanie)
- odporno¶ć na powolny wzrost pęknięć

lat charakteryzuje krzywa regresji i wykorzystywane s± dwa czynniki przyspieszaj±ce, tj. wysokie temperatury i sztuczne skupienie naprężenia; test ten przeprowadzany jest na próbkach rur z karbami w kształcie litery V.
- odporno¶ć na szybk± propagację pęknięć.
Selected response from:

A.G.
Local time: 08:24
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4odpornosc na powolny wzrost pęknięć stosuj±c próbę ...A.G.


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
stress crack performance with a full notch creep test
odpornosc na powolny wzrost pęknięć stosuj±c próbę ...


Explanation:
pełzania na próbkach z pełnym karbem (w kształcie v)

Stowarzyszenie PE100+ organizuje również regularne kontrole trzech najważniejszych parametrów rur z PE 100+, zapewniaj±cych prawidłow± i bezpieczn± eksploatację, s± to:
- długotrwała wytrzymało¶ć (odporno¶ć na pełzanie)
- odporno¶ć na powolny wzrost pęknięć

lat charakteryzuje krzywa regresji i wykorzystywane s± dwa czynniki przyspieszaj±ce, tj. wysokie temperatury i sztuczne skupienie naprężenia; test ten przeprowadzany jest na próbkach rur z karbami w kształcie litery V.
- odporno¶ć na szybk± propagację pęknięć.

A.G.
Local time: 08:24
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search