Polish translation: izolacja obszaru eksplozji oraz powstrzymanie
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:38 Feb 25, 2006
English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase:explosion decoupling
chodzi tu o prewencje w zakresie rozprzestrzeniania się wybuchu. Może "rozszczepienie wybuchu"? Dziękuje za sugestie
Decoupling systems intended to disconnect specific equipment as swiftly as possible in the event of incipient explosions by means of appropriate devices must be planned and designed so as to remain proof against the transmission of internal ignition and to retain their mechanical strength under operating conditions.