Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: 1% glucose infusion solution

Polish translation: 1% roztwór glukozy do wlewu (dożylnego)



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:1% glucose infusion solution
Polish translation:1% roztwór glukozy do wlewu (dożylnego)
Entered by:Hanna Pietrzyk-Geffroy
Options:
- Contribute to this entry

8:20am Jul 16, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: 1% glucose infusion solution
After reconstitution and with or without further dilution (in 1% sodium chloride infusion solution or 1% glucose infusion solution), chemical and physical stability has been demonstrated
Hanna Pietrzyk-Geffroy
France
1% roztwór glukozy do wlewu (dożylnego)
Explanation:
lub do infuzji
Selected response from:

Adrian Gwizdala
Poland
Note from asker to answerer
dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +31% roztwór glukozy do wlewu (dożylnego)
Adrian Gwizdala


  


Answers

6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
1% roztwór glukozy do wlewu (dożylnego)

Explanation:
lub do infuzji

Adrian Gwizdala
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 12
Note from asker to answerer
dziekuje

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Piotr Sawiec
1 hr

agree Rafal Korycinski: sure!
4 hrs

agree vladex
1 day2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list