KudoZ home » English to Polish » Chemistry; Chem Sci/Eng

non-asbestiform

Polish translation: nieazbestowe

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:non-asbestiform
Polish translation:nieazbestowe
Entered by: literary
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:12 Aug 8, 2006
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: non-asbestiform
Z Wikipedii: Asbestiform implies a particular kind of fibrosity in which fibers have high tensile strength and flexibility.
Kontekstu brak. Zapewne jakaś substancja chemiczna ma taką właściwość.
literary
Local time: 03:06
nieazbestowe
Explanation:
Niemające formy włókien azbestu, czyli niepochodzące z minerałów o takiej strukturze.
Np.
W badaniu przeprowadzonym przez Dodsona i wsp. (2004), w którym oceniano jakie rodzaje włókien azbestu znajdują się w płucach osób zawodowo narażonych na pył azbestu i zmarłych z powodu raka płuca, zaobserwowano, iż u jednej osoby występowały włókna amozytu, krokidolitu, azbestu tremolitowego, azbestu aktynolitowego, azbestu antofyllitowego, chryzotylu oraz włókna nieazbestowe.
Selected response from:

Piotr Wargan
Poland
Local time: 03:06
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4nieazbestowePiotr Wargan


  

Answers


17 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
nieazbestowe


Explanation:
Niemające formy włókien azbestu, czyli niepochodzące z minerałów o takiej strukturze.
Np.
W badaniu przeprowadzonym przez Dodsona i wsp. (2004), w którym oceniano jakie rodzaje włókien azbestu znajdują się w płucach osób zawodowo narażonych na pył azbestu i zmarłych z powodu raka płuca, zaobserwowano, iż u jednej osoby występowały włókna amozytu, krokidolitu, azbestu tremolitowego, azbestu aktynolitowego, azbestu antofyllitowego, chryzotylu oraz włókna nieazbestowe.

Example sentence(s):
  • www.lubelskie.pl/czgo/dok/zalacznik_nr_6.doc
Piotr Wargan
Poland
Local time: 03:06
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search