ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Polish » Chemistry; Chem Sci/Eng

atomizing


13:44 Nov 7, 2009Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Science - Chemistry; Chem Sci/Eng
English term or phrase: atomizing
jeden ze sposobow nanoszenia srodka ochronnego na drewno

"means selected from the group : spraying, atomizing, dusting, scattering, pouring, brushing, dipping, soaking"
panalojzy
Poland
Local time: 09:57


Summary of answers provided
4rozpylanie
M.A.B.
4atomizacja
Maciek Drobka


Discussion entries: 3





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
atomizacja


Explanation:
w pierwszym znaczeniu tutaj: http://tinyurl.com/yjzwh4p

Maciek Drobka
Poland
Local time: 09:57
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 128
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
rozpylanie


Explanation:
Słownik WNT...

--------------------------------------------------
Note added at   6 godz. (2009-11-07 19:54:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://en.wikipedia.org/wiki/Atomizer_nozzle

M.A.B.
Poland
Local time: 09:57
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 58
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy