Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / OHS/Workwear | | English term or phrase: modular laundry | Nazwa dokumentu, poniżej jest opis różnych procedur związanych z BHP i odzieżą roboczą/ochronną.
Incoming dirty laundry is sorted into laundry batches according to the colour, dirtiness and material of the products. The products are read into the system. During soil sorting, it is ensured that no foreign objects end up in the washing machine.
Applies to all textiles coming from customers.
• Use protective gloves when processing dirty laundry.
• Use respirator when needed.
• Wash your hands carefully with soap and water when starting and finishing work.
• Change the topmost set of garments when you move from the soil sorting area to the clean side of the laundry.
• Ensure that your workwear is according to local instruction. |
|  Monika KasińskaKudoZ activityQuestions: 1061 ( 4 open) ( 7 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 64
Poland
| | Local time: 17:06
|
| | Polish translation:pralnia modułowa | Explanation:
sortownia (moduł brudny) -> pralnia właściwa -> moduł czysty
Być może też dostarczana w postaci gotowych modułów, stąd nazwa. |
| Selected response from:
 Andrzej Lejman
Local time: 17:06
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
