KudoZ home » English to Polish » Chemistry; Chem Sci/Eng

trilead diarsenate

Polish translation: arsenian(V) ołowiu(II), Pb2(AsO4)3

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:38 Jan 10, 2012

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng

English term or phrase: trilead diarsenate

Trilead diarsenate

Nr CAS: 3687-31-8

Nr WE: 222-979-5

Present in complex raw materials for manufacure of copper, lead and precious metals.

tabor KudoZ activity Questions: 1833 (12 open) (1 without valid answers) (16 closed without grading) Answers: 247 Poland
Local time: 17:06

Polish translation:arsenian(V) ołowiu(II), Pb2(AsO4)3

Explanation:
(cyfry we wzorze w indeksie dolnym)
W skrócie (dla przyjaciół): arsenian ołowiu(II)), arsenian ołowiu, ortoarsenian ołowiu(II), ortoarsenian ołowiu - arsenian(V) ołowiu(II) jest jednak w miarę jednoznaczne i niemylące.

Fotka tutaj: http://wiki.i.aliimg.com/upload/images/chemical2/327/1153527...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2012-01-10 21:57:49 GMT)
--------------------------------------------------

http://wiki.i.aliimg.com/upload/images/chemical2/327/1153527... - to powinno działać

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2012-01-10 21:58:48 GMT)
--------------------------------------------------

No i bez tego drugiego nawiasu po "arsenian ołowiu(II)" wyżej.