ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
18:04 Jan 25 English to Polish
Chemistry; Chem S... 		operator wrasz1 1
14:17 Jan 25 ^ MESH Chemical Champions wrasz1 0
07:38 Jan 25 ^ release wrasz1 1
21:16 Jan 24 ^ Barium Magnesium Aluminate ironsz 1
20:45 Jan 24 ^ MESH expectations wymagania dotyczące BHPiOŚ wrasz1 1
21:44 Jan 23 ^ wet chemistry Michał Cyfert 1
22:21 Jan 21 ^ 30% STANDARD HYDROGEN PEROXIDE KDylo 2
20:03 Jan 21 ^ aqueous sink panalojzy 2
19:06 Jan 16 ^ 5'-0-Monomethoxytrityl-2'-0-deoxynucleoside malgos232 1
18:56 Jan 16 ^ O-(4-nitrofenylo)methylphosphonotriazolidate malgos232 1
15:48 Jan 14 ^ HDI-uretidinedione Marta Żaczkiewicz 1
14:36 Jan 14 ^ 5 model isocyanates Marta Żaczkiewicz 1
21:11 Jan 13 ^ 1-(9-anthracenylmethyl)piperazine 1-(9-antracenylometylo)piperazyna Marta Żaczkiewicz 1
10:24 Jan 12 ^ dihemipotassium salt Ewa Zmudzinska 2
11:53 Jan 11 ^ Inertizing propulsive gas Ewa Zmudzinska 1
11:45 Jan 11 ^ sulphating of plaster przekształcanie się gipsu w siarczan Ewa Zmudzinska 1
21:40 Jan 10 ^ potassium hydroxyoctaoxodizincatedichromate tabor 1
21:38 Jan 10 ^ trilead diarsenate tabor 1
21:34 Jan 10 ^ lead dipicrate dipikrynian ołowiu, pikrynian ołowiu (II) tabor 1
07:43 Jan 10 ^ pre-accumulation asia20002 1
11:33 Jan 3 ^ CR-Substance asia20002 0
23:18 Dec 16 '11 ^ Acetic di-tri-chloroacetic roster 1
15:49 Dec 15 '11 ^ 2-hydroperfluoropropane Propane J B-B 2
08:55 Dec 14 '11 ^ chemical testing rule przepis dotyczący badań chemicznych roster 1
00:02 Dec 14 '11 ^ quassin jurewicz 2
23:01 Dec 12 '11 ^ hydrocarbon block Hanna Pietrzyk 1
21:10 Dec 12 '11 ^ vacated roster 1
14:58 Dec 12 '11 ^ wet polymerization vs dry polymerization Hanna Pietrzyk 1
19:15 Dec 11 '11 ^ under argon w atmosferze argonu Jahny 2
17:14 Dec 11 '11 ^ as chloride w przeliczeniu na chlorki / jony chlorkowe MonisiaG 1
11:44 Dec 11 '11 ^ non-methane hydrocarbon mass fraction udział masowy węglowodorów innych niż metan MonisiaG 2
03:28 Dec 7 '11 ^ carboxymethoxylferuloylchloride Lucyna Tate 1
14:25 Dec 2 '11 ^ laundry soil sorting Monika Kasińska 2
14:04 Dec 2 '11 ^ modular laundry Monika Kasińska 1
02:51 Nov 26 '11 ^ Octylacrylamide Copolymer Gosia Rokicka @ White*Dog*Translations 2
02:50 Nov 26 '11 ^ Octisalate Salicylan oktylu Gosia Rokicka @ White*Dog*Translations 2
02:49 Nov 26 '11 ^ Oxybenzone Gosia Rokicka @ White*Dog*Translations 2
02:49 Nov 26 '11 ^ homosalate homosalat Gosia Rokicka @ White*Dog*Translations 1
02:48 Nov 26 '11 ^ octinoxate oktinoksat Gosia Rokicka @ White*Dog*Translations 1
21:12 Nov 25 '11 ^ tetrahydro-2-furanmethanol Dorota Blabolil 2
07:52 Nov 25 '11 ^ L-phosphaproline kwas R-(pirolidyn-2-ylo)fosfonowy malgos232 1
07:39 Nov 25 '11 ^ [(2R)-1-[[[(1S)-1-phenylethyl]amino]carbonyl]-2-pyrrolidinyl]-dimethyl malgos232 0
07:38 Nov 25 '11 ^ dimethyl {1-[(1-phenylethyl)carbamoyl]pyrrolidin-2-yl}phosphonate malgos232 2
23:30 Nov 23 '11 ^ residence tube Basia Piela 2
22:32 Nov 23 '11 ^ sparge heater podgrzewacz bełkotkowy Basia Piela 2
11:25 Nov 15 '11 ^ fastener czynnik przyspieszający reakcję chemiczną Magdalena Szewciów 2
10:07 Nov 15 '11 ^ not bound within a matrix niezwiązany w matrycy literary 2
15:40 Nov 14 '11 ^ rinsate popłuczyny literary 1
12:18 Nov 13 '11 ^ the general silica ogólnie dla krzemionki literary 1
09:03 Nov 12 '11 ^ paraffin wax wosk parafinowy literary 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy