KudoZ home » English to Polish » Cinema, Film, TV, Drama

drawn animation director/ animation director

Polish translation: rezyser animacji rysunkowych / rezyser animacji

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:27 Feb 22, 2006
English to Polish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / animated movie credits
English term or phrase: drawn animation director/ animation director
w poradniku metodycznym do animowanych filmików przyrodniczych dla dzieci 5-7 lat jest "lista płac" twórców tych filmików (scenariusze, głosy, muzyka itp.) i takie dwie pozycje
ten pierwszy jest wyżej na liście od drugiego, chociaż nie wiem czy to ma znaczenie.

jeśli lepiej to dać jako dwa osobne terminy to zrobię to...

Dzięki
PAS
Local time: 21:28
Polish translation:rezyser animacji rysunkowych / rezyser animacji
Explanation:
nie wiem, czy ten pierwszy mi sie udal :-(

ANDY JONES (reżyser animacji - animation director) urodził się w Kalifornii i skończył projektowanie i grafikę na UCLA, gdzie studiował zarówno animację ...
film.onet.pl/F,7446,1063490,1,636,artykul.html
Selected response from:

bartek
Local time: 21:28
Grading comment
tak poszło. dziękuję.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1rezyser animacji rysunkowych / rezyser animacji
bartek


Discussion entries: 2





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
rezyser animacji rysunkowych / rezyser animacji


Explanation:
nie wiem, czy ten pierwszy mi sie udal :-(

ANDY JONES (reżyser animacji - animation director) urodził się w Kalifornii i skończył projektowanie i grafikę na UCLA, gdzie studiował zarówno animację ...
film.onet.pl/F,7446,1063490,1,636,artykul.html

bartek
Local time: 21:28
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 161
Grading comment
tak poszło. dziękuję.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  xxxgracee
5 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search