English: affiliate guidePolish translation: wykaz zasięgu stacji 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | affiliate guide | | Polish translation: | wykaz zasięgu stacji | | Entered by: | allp |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: affiliate guide | czyli lista miejscowości na terenie kraju z zaznaczeniem, które stacje telewizyjne są w nich odbierane.
"I just got out my affiliate guide and it looks like the folks of Trenton, Vermont, will be getting their news from NBC and ABC. We don't service that market."
Czy ma ktoś pomysł, jak to można krótko i treściwie nazwać? |
| | | wykaz zasięgu stacji | Explanation:
jesli dobrze rozumiem pytanie
masz szkielet, na nim niech inni budują :-) |
| Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererDzięki, to w zupełności wystarczy. Ten "affiliate" zamącił mi w głowie i zaczęłam za bardzo kombinować :)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| wykaz zasięgu stacji
Explanation:
jesli dobrze rozumiem pytanie
masz szkielet, na nim niech inni budują :-)
| bartek
Poland
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 157
|
| Note from asker to answerer| Dzięki, to w zupełności wystarczy. Ten "affiliate" zamącił mi w głowie i zaczęłam za bardzo kombinować :) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
