KudoZ home » English to Polish » Cinema, Film, TV, Drama

Agassiz detachment.

Polish translation: oddział/posterunek w (lub z) Agassiz

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Agassiz detachment
Polish translation:oddział/posterunek w (lub z) Agassiz
Entered by: Icing
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:05 Feb 19, 2007
English to Polish translations [PRO]
Law/Patents - Cinema, Film, TV, Drama
English term or phrase: Agassiz detachment.
Powtarza to detekktyw na posterunku.
na google znalazlam cos takiego: http://www.google.pl/search?hl=pl&q=Agassiz detachment.&btnG...
jodelka
Local time: 00:33
oddział/posterunek w (lub z) Agassiz
Explanation:
Agassiz to miejscowość w British Columbia
http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&coun...
http://en.wikipedia.org/wiki/Agassiz,_British_Columbia

A 'detachment' to stacjonujący tam oddział służb porządkowych (a small unit of troops of special composition).

Currently there is one First Nations Policing Position who provides serve to the six bands within the **Agassiz Detachment** jurisdiction.
The **Agassiz Detachment** has formed many strategic partnerships with other law enforcement and government agencies in order to bridge gaps and strengthen community relationships.
http://www.rcmp-grc.gc.ca/bc/programs/aps/profiles/southwest...
Selected response from:

Icing
United States
Local time: 18:33
Grading comment
Oczywiscie, dzieki piekne. :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +1oddział/posterunek w (lub z) Agassiz
Icing


Discussion entries: 1





  

Answers


26 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
agassiz detachment.
oddział/posterunek w (lub z) Agassiz


Explanation:
Agassiz to miejscowość w British Columbia
http://www.mapquest.com/maps/map.adp?searchtype=address&coun...
http://en.wikipedia.org/wiki/Agassiz,_British_Columbia

A 'detachment' to stacjonujący tam oddział służb porządkowych (a small unit of troops of special composition).

Currently there is one First Nations Policing Position who provides serve to the six bands within the **Agassiz Detachment** jurisdiction.
The **Agassiz Detachment** has formed many strategic partnerships with other law enforcement and government agencies in order to bridge gaps and strengthen community relationships.
http://www.rcmp-grc.gc.ca/bc/programs/aps/profiles/southwest...

Icing
United States
Local time: 18:33
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Oczywiscie, dzieki piekne. :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  maciejm: http://www.rcmp-bcmedia.ca/pressrelease.jsp?vRelease=570
1 hr
  -> Dziękuję! Link jak najbardziej akuratny :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 11, 2007 - Changes made by Icing:
FieldOther » Law/Patents


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search