We had a witness step forward that recognized one of the kids running.
Polish translation: zgłosił się do nas świadek,
| 10:47 Mar 21, 2007 |
| English to Polish translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lim0nka United Kingdom Local time: 10:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | zgłosił się do nas świadek, |
|
Answers
18 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| we had a witness step forward that recognized one of the kids running. zgłosił się do nas świadek, Explanation: który rozpoznał jedno z uciekających dzieci Tak to rozumiem. -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2007-03-21 11:08:11 GMT) -------------------------------------------------- A nie chodzi o to, że już mieli jakiegoś świadka, który jedno z dzieci rozpoznał, i teraz policjant chce, żeby kobieta to potwierdziła (albo temu zaprzeczyła). Czyli: mają już swoją wersję, szukają potwierdzenia. |
| |
Grading comment
| ||