back-end - zyski z filmu (lub TV) ( translation glossary) production,Cinema, Film, TV, Drama,

« European Industrial...

Return to KudoZ list

semi-premium segmen... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	back-end
Polish translation:	zyski z filmu (lub TV)
Entered by:	Andrew Stanleyson

Options:
- Contribute to this entry

11:33am Nov 16, 2007

English to Polish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama / production

English term or phrase: back-end

Aktor wzial niska gaze za udzial w filmie, ale "HE TOOK SEVEN PERCENT OF THE BACK-END, INSTEAD. AND ENDED UP POCKETING $10 MILLION." CHodzi o jakies zyski z filmu, jak mniemam...

jodelka

KudoZ activity
Questions: 597 (1 open)
Answers: 28

Poland

Clarification request(s) and response

CalBoy: 8:22am Nov 18, 2007: masz wybor, albo z gory dostajesz zaplate np. 10 mln i to wszystko, albo zgadasz sie na czesc zyskow po tym jak film wejdzie na ekrany (back-end)

zyski z filmu (lub TV)

Explanation:
Tu częćć y zysków - już na to odpowiedzlałem, gdzie się podziało?

Selected response from:

Andrew Stanleyson
Denmark

Note from asker to answerer

Dzieki wielkie :)
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

zyski z filmu (lub TV)

Andrew Stanleyson

Answers

1 hr confidence:

zyski z filmu (lub TV)

Explanation:
Tu częćć y zysków - już na to odpowiedzlałem, gdzie się podziało?

Reference: http://www.nzfilm.co.nz/DevelopmentAndFinancing/BackendMoney...

Andrew Stanleyson
Denmark
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 28

Note from asker to answerer

Dzieki wielkie :)

Return to KudoZ list

English: back-end

Polish translation: zyski z filmu (lub TV)