Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: channel bug | The right to include channel bugs during the exhibition of the Film.
Jedno z praw, ktore przyznaje Licencjodawca korporacji TV w ramach udzielania licencji na Film. Taka korporacja bedzie miala prawo do ocenzurowania filmu, dodania roznych funkcji interaktywnych i cyfrowych, wersji z napisami, roznych rozszerzonych aplikacji i m.in. jako oddzielny punkt wlasnie "channel bugs".
Tutaj jest link, ktory w jakis sposob przybliza to zjawisko: http://www.highdefforum.com/high-definition-lounge/10617-cha...
Ale nadal nie bardzo wiem, co to wlasciwie jest, a tym bardziej, czy ma to jakies okreslenie w jezyku polskim. |
|   Marta van der HoevenKudoZ activityQuestions: 111 (none open) ( 3 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 192
| | Local time: 11:07
|
| | Selected response from:
Joanna M.
United Kingdom
Local time: 16:07
| Grading comment bardzo dziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
