English: bear that distinctionPolish translation: mam ten zaszczyt / honor 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
English to Polish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: bear that distinction | Pan X nazywany jest przez swoja siostrzenice wujem X. Wuj rozmawia przez telefon z facetem, w ktorym kocha sie jego siostrzenica
-YYY is my niece
-YYY? I don't know a... YYY? Then you must be uncle X.
-Well, I bear that distinction, yes
Jak to ladnie przetlumaczyc |
| | | Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererdziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +2
