English: a friend in need is a pestPolish translation: przyjaciel w potrzebie pozostaje w biedzie 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | a friend in need is a pest | | Polish translation: | przyjaciel w potrzebie pozostaje w biedzie | | Entered by: | Dominika Schoenborn |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Cinema, Film, TV, Drama | | English term or phrase: a friend in need is a pest | 'A friend in need' - wiadomo z przyslowia 'A friend in need is a friend indeed', dalsza czesc wymyslona.
Ktos mialby jakis ciekawy pomysl. Mnie cos krazy po glowie, ale moze ktos bedzie mial lepsza propozycje |
| | | Selected response from:
Szymon Cegielka
Poland
| Note from asker to answererdziekuje
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   |
3 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| |
The translation workplace 
