rambus memory

Polish translation: pamięć Rambus

19:23 Mar 11, 2008

English to Polish translations [PRO]
Computers: Hardware

English term or phrase: rambus memory

: a Pentium 4 chipset from Intel that offers high performance and does not require expensive Rambus memory (RDRAM). 'DDR' has been a fabulous catchword for AMD's Athlon, so why shouldn't this work out for Intel's sweetheart, too?

czy to się w ogóle tłumaczy czy lepiej zostawić jako pamięć RDRAM, nie wnikając w szczegóły

Mariusz Zdziech KudoZ activity Questions: 367 (9 open) (8 without valid answers) Answers: 34 Poland
Local time: 01:53

Polish translation:pamięć Rambus

Explanation:
Przykłady:

http://tinyurl.com/3croba

Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 01:53

Grading comment

dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +4

pamięć Rambus

Maciek Drobka

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +4

pamięć Rambus

Explanation:
Przykłady:

http://tinyurl.com/3croba

Maciek Drobka
Poland
Local time: 01:53
Works in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 126

Grading comment

dziękuję

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations