Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
16 Oct 2:15 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

English: bracket screw

Polish translation: wkręt mocujący



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« evergreen Standby L...Return to KudoZ list
connectivity type »


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bracket screw
Polish translation:wkręt mocujący
Entered by:Anna Korzeniowska-Bihun
Options:
- Contribute to this entry

11:29pm Nov 12, 2004Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: bracket screw
Replace the computer chassis after securing the card with a bracket screw.
Anna Korzeniowska-Bihun
Poland
wkręt mocujący
Explanation:
ta nazwa bierze się stąd, że ten wygięty płaskownik z jednej strony karty, który służy do mocowania karty do obudowy, nosi nazwę 'slot bracket'.
"Plus it's clear that the end of the video card with the slot bracket is the end that goes next to the back of the computer."
http://www.mysuperpc.com/pc_assembly/computer_install_video_...

Selected response from:

leff
Poland
Note from asker to answerer
Dziękuję bardzo!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4wkręt mocujący
leff
3Sruba wspornikowa
mdarron


  

Answers

33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Sruba wspornikowa

Explanation:
lub sruba mocujaca

mdarron
United States
Native speaker of: Native in PolishPolish
Login to enter a peer comment (or grade)


35 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wkręt mocujący

Explanation:
ta nazwa bierze się stąd, że ten wygięty płaskownik z jednej strony karty, który służy do mocowania karty do obudowy, nosi nazwę 'slot bracket'.
"Plus it's clear that the end of the video card with the slot bracket is the end that goes next to the back of the computer."
http://www.mysuperpc.com/pc_assembly/computer_install_video_...



leff
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 24
Note from asker to answerer
Dziękuję bardzo!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy