Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: correcting lift-off tape

Polish translation: taśma korygująca



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:correcting lift-off tape
Polish translation:taśma korygująca
Entered by:Ewa Dacko
Options:
- Contribute to this entry

10:21am Jan 11, 2005Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware
English term or phrase: correcting lift-off tape
Taśma korygująca do drukarek lub maszyn do pisania, coś jak tu:
http://www.cleansweepsupply.com/pages/skugroup4341.html

Czy jest inny polski odpowiednik, niż "taśma korekcyjna typu lift-off"?
Ewa Dacko
Poland
taśma korygująca
Explanation:
Lift-off można IMHO spokojnie pominąć. To taśma tylko do maszyn do pisania.
Selected response from:

Andrzej Lejman
Poland
Note from asker to answerer
dziękuję :)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1taśma korygująca
Andrzej Lejman


  

Answers

2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
taśma korygująca

Explanation:
Lift-off można IMHO spokojnie pominąć. To taśma tylko do maszyn do pisania.

Andrzej Lejman
Poland
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 112
Note from asker to answerer
dziękuję :)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Andrzej Mierzejewski: wła¶nie. tu i ówdzie maszyny do pisania s± jeszcze używane :-)
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list