English: 32 bit protected mode disk driversPolish translation: 32-bitowe sterowniki dysku działaj±ce w trybie chronionym 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | 32 bit protected mode disk drivers | | Polish translation: | 32-bitowe sterowniki dysku działaj±ce w trybie chronionym | | Entered by: | Aleksandra Brewer |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software / Sterowniki, karty graficzne itp. | | English term or phrase: 32 bit protected mode disk drivers | | Całe zdanie brzmi: "This can often be avoided by disabling all 32 bit protected mode disk drivers on the screen displayed by selecting:" i dalej s± instrukcje. |
| | | 32-bitowe sterowniki dysku działające w trybie chronionym | Explanation:
Or: 32-bitowe sterowniki dysku dla trybu chronionego.
Protected mode relates to the mode of CPU in which the drivers are supposed to work. This is an alternative to the so-called real mode. The difference between the two lies primarily in the way memory addresses are constructed.
32-bit relates to the length of registers and memory addresses used by the drivers. |
| Selected response from:
kereish
Poland
| Note from asker to answererDzięki!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
7 mins confidence:   |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 |
| 32-bitowe sterowniki dysku działające w trybie chronionym
Explanation:
Or: 32-bitowe sterowniki dysku dla trybu chronionego.
Protected mode relates to the mode of CPU in which the drivers are supposed to work. This is an alternative to the so-called real mode. The difference between the two lies primarily in the way memory addresses are constructed.
32-bit relates to the length of registers and memory addresses used by the drivers.
| kereish
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
