KudoZ home » English to Polish » Computers: Software

dashboard

Polish translation: pulpit nawigacyjny

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:55 Feb 17, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: dashboard
Chodzi o koncepcję dynamicznego contact center:

REPORTING AND ANALYTICS
Dashboards and drill-down reports give at-a-glance insight into customer service activity by providing real-time and historical views of the performance metrics and changes over time. The key capability is to measure the effectiveness of current strategy and map it to specific business goals, transactions and processes.
Katarzyna Landsberg-Polubok
Local time: 05:44
Polish translation:pulpit nawigacyjny
Explanation:
chociaż potocznie bardzo często używa się dashboard, no ale pewnie nie o to Ci chodzi.
Selected response from:

Andrzej Lejman
Local time: 05:44
Grading comment
dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3pulpit nawigacyjny
Andrzej Lejman


  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
pulpit nawigacyjny


Explanation:
chociaż potocznie bardzo często używa się dashboard, no ale pewnie nie o to Ci chodzi.

Andrzej Lejman
Local time: 05:44
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 210
Grading comment
dziękuję!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  SlawekW: istotny wklad w lokalizacje proz.com...:))))
1 min

agree  Piotr Jańczuk
21 mins

agree  Mariusz Kuklinski: Bardzo mi się to podoba!
3057 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search