English: claimPolish translation: żądanie 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | claim | | Polish translation: | żądanie | | Entered by: | M_M |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: claim | "Failed to claim %s. Make sure its profile is correctly updated in the registry."
Nie mam zadnej instrukcji do tego. Caly zbior nazywa sie "switch messages", a calosc dotyczy skanera NCR. Moze ktos z doswiadczenia wie, co moze znaczyc "claim"?
Bedzie to komunikat w rodzaju:
"Claiming" %s nie powiodlo sie."
%s - to przwaznie nazwa aplikacji.
Failed to open %s. Make sure its profile is correctly updated in the registry.
Failed to claim %s. Make sure its profile is correctly updated in the registry.
Failed to release %s. Check the event log.
Failed to close %s. Check the event log.
Failed to start application.
%s failed to initialize within %d seconds.
Batch file %s did not exit
Failed to open Keylock device.
|
| | | Selected response from:
M_M
Poland
| Note from asker to answererDzieki!
Tak tez napisalam.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 day8 hrs confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
