English: Combo disp. choicePolish translation: lista wyboru kombinowana/typu kombi 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | Combo disp. choice | | Polish translation: | lista wyboru kombinowana/typu kombi | | Entered by: | Macieks |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software | | English term or phrase: Combo disp. choice | Wizualizacja danych.
Czy moze chodzic o pole jednokrotnego wyboru?
Przepraszam jesli pytanie jest trywialne, ale juz mi sie mozg lasuje. |
| | Clarification request(s) and responseMacieks (asker): 5:55pm Mar 17, 2005: all - Ze pole wyboru kombi/combo to ja wiem, bardziej to "disp" mi klina zabilo...
M_M: 6:24pm Mar 17, 2005: display -
Macieks (asker): 6:26pm Mar 17, 2005: M_M - :))) Dzieki M_M, za proste i za oczywiste to bylo...
|
|
| | lista kombinowana wyboru | Explanation:
kontrolka typu 'combo box'
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 29 mins (2005-03-17 18:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
np:
http://cecil.auckland.ac.nz/help/downloads/QuestionEditorv14...
\"Display Type (properties):
This button is used to change the display type of the options in the question. You must ensure that you actually have an option selected before this button will work.
When in a multiple choice question, the display choice is either
option buttons or a combo box:
When in a multiple choice question, the display choice is either
check boxes or a list box:\" |
| Selected response from:
M_M
Poland
| Note from asker to answererdzieki
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 hrs confidence:   |
| combo disp. choice kombinowane pole wyboru
Explanation:
Albo, jak to proponował kto¶ poprzednio w komentarzu, "pole wyboru combo"
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 51 mins (2005-03-17 15:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
Przepraszam, znowu wysłało mi się niekompletne :(
pole wyboru \"combo box\"
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
55 mins confidence: |
| combo disp. choice lista kombinowana wyboru
Explanation:
kontrolka typu 'combo box'
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 29 mins (2005-03-17 18:28:00 GMT)
--------------------------------------------------
np:
http://cecil.auckland.ac.nz/help/downloads/QuestionEditorv14...
\"Display Type (properties):
This button is used to change the display type of the options in the question. You must ensure that you actually have an option selected before this button will work.
When in a multiple choice question, the display choice is either
option buttons or a combo box:
When in a multiple choice question, the display choice is either
check boxes or a list box:\"
| M_M
Poland
Specializes in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 152
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
