Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

English: computer forensics

Polish translation: informatyka śledcza







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:computer forensics
Polish translation:informatyka śledcza
Entered by:Michał Wiśniewski
Options:
- Contribute to this entry

4:11pm Mar 21, 2006Login or register (free) for more options.
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / computer system security
English term or phrase: computer forensics
Two computer forensics companies are helping the University of Notre Dame investigate an electronic break-in that may have exposed the personal and financial information of school donors.
Firmy zajmujące się ekspertyzami informatycznymi?
Termin "medycyna sądowa" jakoś tu nie pasuje...Może "informatyka sądowa"? :)
Tekst mam do oddania za godzinę;) Z góry dziękuję za pomoc, Sławek
Slawomir Nowodworski
Poland
informatyka śledcza
Explanation:
26000 trafień
Selected response from:

Michał Wiśniewski
Poland
Note from asker to answerer
To jest to! 26 000 trafień Google'a nie może się mylić! :) Bardzo dziękuję!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4informatyka śledcza
Michał Wiśniewski


  


Answers

3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
informatyka śledcza

Explanation:
26000 trafień

Michał Wiśniewski
Poland
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
To jest to! 26 000 trafień Google'a nie może się mylić! :) Bardzo dziękuję!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list