zdanie
Polish translation: kwestia/problem dotyczacy
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:33 May 21, 2002 |
| English to Polish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / networks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Piotr Kurek Local time: 21:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1kwestia/problem dotyczący Explanation: pwk |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 mins confidence:
zajęcie się problemem/poruszenie problemu Explanation: address an issue=poruszyć jakiś problem |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
próba rozwiązania problemu/kwestii [czegoś]; zajęcie się problemem [czegoś, jakimś] Explanation: Cambridge Int'l Dctry of English: address = (...) [DEAL WITH] v [T] = to give attention to or deal with (a matter or problem), e.g. 1. The problem of where we will raise funds for the scheme has not yet been addressed; 2. People who want to ensure that global issues are addressed, should be voting for the Greens; 3. It's a problem/issue that hasn't as yet been addressed PWN-Oxford: to address - zająć/zajmować się czymś [issue] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations