KudoZ home » English to Polish » Computers: Systems, Networks

RSA key fob

Polish translation: token z kluczem RSA

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:RSA key fob
Polish translation:token z kluczem RSA
Entered by: Marek Daroszewski (MrMarDar)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:24 Aug 6, 2004
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks
English term or phrase: RSA key fob
rodzaj zabezpieczenia komputerowego
Robert Pranagal
Local time: 12:38
token z kluczem RSA
Explanation:
RSA to metoda szyfrowania
http://searchsecurity.techtarget.com/sDefinition/0,,sid14_gc...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-08-06 11:48:52 GMT)
--------------------------------------------------

wg (http://www.dcs.pl/admintool/rsa.asp)
jest w ksztalcie breloczka do kluczy

Dostępnych jest wiele odmian tokenów, począwszy od \"Key Fob\" (brelok do kluczy), poprzez \"SmartCard\" (w formie karty kredytowej), \"PINPad\" (w formie karty ...
www.dcs.pl/admintool/rsa.asp

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-08-06 11:51:20 GMT)
--------------------------------------------------

po zastanowieniu sie, chyba lepiej bedzie powiedziec: token szyfrujacy RSA (lub metoda/algorytmem RSA)

http://www.pckurier.pl/webmaster/leksykon/r/rsa.html

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-08-06 11:53:37 GMT)
--------------------------------------------------

chociaz pojecie \'klucz RSA\' tez jest stosowane...


Żeby wygenerować klucz RSA losujemy dwie duże liczby pierwsze p i q,
oraz liczbę e względnie pierwszą z (p - 1)(q - 1). Następnie ...
pl.wikipedia.org/wiki/RSA_(kryptografia)

pierwszych 9 algorytmów było względnie prostych do złamania przy pomocy komputera, a niekiedy ołówka i kartki, o tyle 512-bitowy klucz RSA był ciężkim ...
arch.ipsec.pl/snews/267.html

Klucz serwera jest kluczem RSA generowanym przy uruchamianiu serwera SSH. ... Klucz hosta to klucz RSA o długości 1024 bitów identyfikujący go w sieci. ...
www.it-faq.pl/EditModule.aspx?tabid=583& mid=1253&def=Cs_ITSCS_CMS_Articles_View&ArticleID=1400
Selected response from:

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 12:38
Grading comment
dzieki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3 +2token z kluczem RSAMarek Daroszewski (MrMarDar)


  

Answers


22 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
rsa key fob
token z kluczem RSA


Explanation:
RSA to metoda szyfrowania
http://searchsecurity.techtarget.com/sDefinition/0,,sid14_gc...

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2004-08-06 11:48:52 GMT)
--------------------------------------------------

wg (http://www.dcs.pl/admintool/rsa.asp)
jest w ksztalcie breloczka do kluczy

Dostępnych jest wiele odmian tokenów, począwszy od \"Key Fob\" (brelok do kluczy), poprzez \"SmartCard\" (w formie karty kredytowej), \"PINPad\" (w formie karty ...
www.dcs.pl/admintool/rsa.asp

--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2004-08-06 11:51:20 GMT)
--------------------------------------------------

po zastanowieniu sie, chyba lepiej bedzie powiedziec: token szyfrujacy RSA (lub metoda/algorytmem RSA)

http://www.pckurier.pl/webmaster/leksykon/r/rsa.html

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2004-08-06 11:53:37 GMT)
--------------------------------------------------

chociaz pojecie \'klucz RSA\' tez jest stosowane...


Żeby wygenerować klucz RSA losujemy dwie duże liczby pierwsze p i q,
oraz liczbę e względnie pierwszą z (p - 1)(q - 1). Następnie ...
pl.wikipedia.org/wiki/RSA_(kryptografia)

pierwszych 9 algorytmów było względnie prostych do złamania przy pomocy komputera, a niekiedy ołówka i kartki, o tyle 512-bitowy klucz RSA był ciężkim ...
arch.ipsec.pl/snews/267.html

Klucz serwera jest kluczem RSA generowanym przy uruchamianiu serwera SSH. ... Klucz hosta to klucz RSA o długości 1024 bitów identyfikujący go w sieci. ...
www.it-faq.pl/EditModule.aspx?tabid=583& mid=1253&def=Cs_ITSCS_CMS_Articles_View&ArticleID=1400

Marek Daroszewski (MrMarDar)
Local time: 12:38
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 35
Grading comment
dzieki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dominiczak: dokladnie
15 mins

agree  leff: w zasadzie tak, ale tu 'key' odnosi się do 'fob', a nie do RSA. Czyli po prostu 'token RSA w formie breloczka (Key Fob)'
22 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search