KudoZ home » English to Polish » Computers (general)

SQL Server Enterprise Manager

Polish translation: sql server enterprise manager

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:22 Mar 6, 2007
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computers
English term or phrase: SQL Server Enterprise Manager
The database server must be configured to use “Mixed Mode” authentication. This allows the Abacus client application to access the server using a single user name/password pair without having to create a new domain user. To configure a SQL Server 2000 installation to use “Mixed Mode” authentication, see the "Security” tab of the server’s properties in the **SQL Server Enterprise Manager**.

Czy to się w ogóle tłumaczy?
ironsz
Local time: 20:38
Polish translation:sql server enterprise manager
Explanation:
raczej zostaje w oryginale
http://tinyurl.com/33k5ts
Selected response from:

Adam Lankamer
Luxembourg
Local time: 20:38
Grading comment
dzięki
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +4sql server enterprise manager
Adam Lankamer


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
sql server enterprise manager
sql server enterprise manager


Explanation:
raczej zostaje w oryginale
http://tinyurl.com/33k5ts

Adam Lankamer
Luxembourg
Local time: 20:38
Works in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 95
Grading comment
dzięki

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Andrzej Lejman: I tylko bardzo proszę, nie napisz "autentykacja". To jest "uwierzytelnianie".
5 mins

agree  Katarzyna Bieniaszewska: Też bym zostawiła w oryginale
13 mins

agree  Stanislaw Czech, MCIL
1 hr

agree  Ryszard Glegola
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search