KudoZ home » English to Polish » Computers (general)

silent on roaming

Polish translation: tryb cichy w stanie roamingu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	silent on roaming
Polish translation:	tryb cichy w stanie roamingu
Entered by:	Arkadiusz Witek

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:09 Aug 27, 2009

English to Polish translations [PRO]
Computers (general)

English term or phrase: silent on roaming

Failed to set Silent on Roaming.
To są po kolei linijki w excelu.
Kontekst:
"Distribution Tracking.rnAllows tracking of content distribution."
"Failed to set Distribution Tracking."
"Reset DRM"
"Deletes all DRM data including licenses"
"Are you sure you want to delete all DRM data including licenses?"
"Failed to reset DRM."
"Succeeded to reset DRM."
"Clear DRM Preferences"
"Stops collection of user usage habits"
"Failed to clear DRM preferences."
"Succeeded to clear DRM preferences."
"DRM Settings"
"Success"
"Download Failed"
"Save File As…"
"Stateful license of %1 are about to be consumed. Do you want to continue?"

Arkadiusz Witek KudoZ activity Questions: 258 (none open) (10 without valid answers) (5 closed without grading) Answers: 204 Poland
Local time: 00:38

tryb cichy w stanie roamingu

Explanation:
Jak tutaj:
http://www.netmite.com/android/mydroid/cupcake/packages/apps...

--------------------------------------------------
Note added at 14 godz. (2009-08-28 12:27:56 GMT)
--------------------------------------------------

Ew. "przy włączonym roamingu".