ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Computers (general)

Banner Playback PC

Polish translation: komputer do (obsługi) odtwarzania/wyświetlania na ban(n)erze


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Banner Playback PC
Polish translation:komputer do (obsługi) odtwarzania/wyświetlania na ban(n)erze
Entered by: Jahny
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:21 Nov 27, 2009
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: Banner Playback PC
Umowa konserwacji i serwisu wyświetlaczy LED
to hasło pojawia się niestety w tabeli jako jedna z części dodatkowych
Inne hasła to: Main screen Playback PC
Preview Monitor
Banner DVI Switcher
Chodzi mi o całe hasło, a przede wszystkim o to Playback PC - jak to połączyć z tym BANNER albo MAIN SCREEN?
Jahny
Local time: 04:34
komputer do (obsługi) odtwarzania/wyświetlania na ban(n)erze
Explanation:
Czy jak tam tłumaczysz ten 'banner'.

ew. komputer sterujący odtwarzaniem/wyświetlaniem...

Tak to rozumiem.
Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 04:34
Grading comment
Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4komputer do (obsługi) odtwarzania/wyświetlania na ban(n)erze
Maciek Drobka


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
banner playback pc
komputer do (obsługi) odtwarzania/wyświetlania na ban(n)erze


Explanation:
Czy jak tam tłumaczysz ten 'banner'.

ew. komputer sterujący odtwarzaniem/wyświetlaniem...

Tak to rozumiem.

Maciek Drobka
Poland
Local time: 04:34
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 225
Grading comment
Dziękuję
Notes to answerer
Asker: To ma sens. Dzięki za szybką reakcję.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: