ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Computers (general)

where clause

Polish translation: klauzula WHERE


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:where clause
Polish translation:klauzula WHERE
Entered by: WHaller
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:11 May 28, 2010
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)
English term or phrase: where clause
Please only append necessary criteria to the where clause of the original SQL text.
WHaller
Poland
Local time: 17:09
klauzula WHERE
Explanation:
"Klauzula WHERE pozwala określić warunek (np. saldo < 0), który muszą spełniać wiersze, które mają zostać usunięte z tabeli. Klauzula LIMIT ogranicza liczbę usuwanych wierszy do wartości x. Zaleca się stosowanie tej klauzuli, ze względu na nieodwracalność zmian wprowadzanych w bazie danych oraz możliwość pomyłki."

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2010-05-28 12:17:34 GMT)
--------------------------------------------------

"Elementy języka SQL:
Oto najważniejsze zasady obowiązujące przy formułowaniu zapytań w języku SQL:
1. W każdym zapytaniu występują tzw. klauzule rozpoczynające się od słów kluczowych (np. SELECT, FROM, WHERE ... )"
"Podstawowym mechanizmem stosowanym dla narzucania ograniczeń na rekordy zwracane w wyniku zapytań jest klauzula WHERE."
"W warunkach występujących w klauzuli WHERE stosuje się zwykle operatory arytmetyczne (...)"

Źródło: http://www.promat.com.pl/sql/ppnsql.htm
Selected response from:

Iwona2502
Poland
Local time: 17:09
Grading comment
Dziękuję bardzo.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4warunek where
Zbigniew Szalbot
3klauzula WHEREIwona2502


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
warunek where


Explanation:
To część kwerendy SQL. Przykład
Select * from users where email = 'xyz@xyz.pl'

Zbigniew Szalbot
Poland
Local time: 17:09
Specializes in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

16 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
klauzula WHERE


Explanation:
"Klauzula WHERE pozwala określić warunek (np. saldo < 0), który muszą spełniać wiersze, które mają zostać usunięte z tabeli. Klauzula LIMIT ogranicza liczbę usuwanych wierszy do wartości x. Zaleca się stosowanie tej klauzuli, ze względu na nieodwracalność zmian wprowadzanych w bazie danych oraz możliwość pomyłki."

--------------------------------------------------
Note added at   1 godz. (2010-05-28 12:17:34 GMT)
--------------------------------------------------

"Elementy języka SQL:
Oto najważniejsze zasady obowiązujące przy formułowaniu zapytań w języku SQL:
1. W każdym zapytaniu występują tzw. klauzule rozpoczynające się od słów kluczowych (np. SELECT, FROM, WHERE ... )"
"Podstawowym mechanizmem stosowanym dla narzucania ograniczeń na rekordy zwracane w wyniku zapytań jest klauzula WHERE."
"W warunkach występujących w klauzuli WHERE stosuje się zwykle operatory arytmetyczne (...)"

Źródło: http://www.promat.com.pl/sql/ppnsql.htm


    Reference: http://www.apohllo.pl/dydaktyka/bazy-i/sql
Iwona2502
Poland
Local time: 17:09
Native speaker of: Native in PolishPolish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Dziękuję bardzo.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: