KudoZ home » English to Polish » Computers (general)

network drive

Polish translation: dysk sieciowy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	network drive
Polish translation:	dysk sieciowy
Entered by:	Black Mamba

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:40 Jul 5, 2010

English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general)

English term or phrase: network drive

Czy to jest dysk sieciowy? Kontekst poniżej:

If the deletion of e-mails is not freeing up enough memory you can use Personal Folders (pst files). These folders are visible and searchable in your Outlook and could (or should) be placed on your personal network share (U or G network drive). When you place the files on a network share you do not have to worry about backup

Black Mamba KudoZ activity Questions: 232 (none open) (2 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 17
Local time: 17:10

dysk sieciowy

Explanation:
Tak jest.

Czasem zwany 'napędem sieciowym'.

Przykłady z Gugla: http://tinyurl.com/2wagb6f

Selected response from:

Maciek Drobka
Poland
Local time: 17:10

Grading comment

Dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +7

dysk sieciowy

Maciek Drobka

dysk sieciowy

GetPolish

Answers

1 min confidence:

peer agreement (net): +7

dysk sieciowy

Explanation:
Tak jest.

Czasem zwany 'napędem sieciowym'.

Przykłady z Gugla: http://tinyurl.com/2wagb6f

Maciek Drobka
Poland
Local time: 17:10
Specializes in field
Native speaker of:

Polish
PRO pts in category: 225

Grading comment

Dziękuję

2 mins confidence:

dysk sieciowy

Explanation:
tak jest

Reference: http://algorytmy.pl/encyklopedia/?id=696.remote+drive

GetPolish
Local time: 17:10
Works in field
Native speaker of:

Polish

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (2): Krzysztof Raczkowiak, Joanna Rączka

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

network drive

Polish translation: dysk sieciowy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

network drive

Polish translation: dysk sieciowy

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.