14:51 Mar 15, 2011 

I wiem, że nie ma czasownika walidować (ale gdyby był, to w trybie rozkazującym chyba byłoby waliduuj). Ale jednak różnica jest. Tu znalazłem ładne wyjaśnienie: "For example, data entry validity checking determines whether the data make sense (numbers fall within a range, numeric data are all digits, etc.), but "validity" checking does not "verify" that the data are correct. Even if the check digit in a customer account number is determined to be a valid number, it may still be the wrong number for that individual. In practice however, the terms "validate" and "verify" are often used synonymously. ( http://www.answers.com/topic/validation )

13:55 Mar 15, 2011 

Zresztą przyznaję, że 'walidacja nagłówka' to trochę tak, jak 'prolongata stołu'. I co to znaczy 'waliduować'? Nowe przykazanie: Nie waliduuj!!!

11:15 Mar 15, 2011 

Czasem validation i verification to synonimy, a czasem nie. Można rozróżniać walidację jako sprawdzenie poprawności składniowej (np. czy podany adres e-mail jest zbudowany zgodnie z regułami, które muszą spełniać takie adresy) od weryfikacji jako sprawdzenia prawdziwości (np. sprawdzenie czy adres należy do tego, kto go podał, przez wysłanie mejla z linkiem do kliknięcia). Inne rozróżnienie jest w przypadku podpisu elektronicznego (walidacja danych, weryfikacja podpisu i statusu certyfikatu: http://www.certum.pl/certum/cert,wiedza_slownik.xml#W ). Nie wiem o co chodzi tutaj, ale może lepiej dla bezpieczeństwa "walidacja" (chociaż minusem jest, że "WaliduujNagłówek" wyglądałoby dziwnie :).

19:06 Mar 14, 2011 

na nazwę zmiennej albo funkcji.