ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Polish » Computers (general)

OpenSearch


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:30 Apr 13, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Polish translations [PRO]
Computers (general)
English term or phrase: OpenSearch
OpenSearch
With this you can search the {0} site with Firefox and Internet Explorer 7 immediately from the search bar in the browser.
kożuchowska
Poland
Local time: 00:20


Summary of answers provided
5OpenSearch
Mikolaj Korzistka
Summary of reference entries provided
?
Karolina Blachucka

  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
opensearch
OpenSearch


Explanation:
Proszę sprawdzić pod tym adresem: http://en.wikipedia.org/wiki/Opensearch
Wygląda na to, że OpenSearch to nazwa własna, powinna więc chyba zostać tak jak jest


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Opensearch
Mikolaj Korzistka
United States
Local time: 17:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  M.A.B.: Nie ma potrzeby dodatkowo odpowiadać, skoro jest to już podane poniżej...
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins peer agreement (net): +1
Reference: ?

Reference information:
http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...

wydaje mi sie, ze nie istnieje tlumaczenie dla tego terminu..wszedzie jest uzywany termin angielski ..wiec moze zostawic i wytlumaczyc co to jest...

Karolina Blachucka
Spain
Native speaker of: Native in PolishPolish
Note to reference poster
Asker: dzieki za propozycje.


Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  M.A.B.: Nazwa własna http://en.wikipedia.org/wiki/OpenSearch
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: