KudoZ home » English to Polish » Computers (general)

client -cross-platform

Polish translation: Oprogramowanie klienckie XXX Storage Manager

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:27 Jan 14, 2004
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers (general) / computers
English term or phrase: client -cross-platform
XXX Storage Manager client software supports more than a dozen different operating systems. The server software supports eight different operating systems. Platforms vary from laptops to mainframes, and servers can be combined with
[virtually any client—cross-platform—Solaris™ with Windows®],
AIX® with MacOS and so forth.

najlepiej cały zaznaczony fragment
kterelak
Poland
Local time: 16:37
Polish translation:Oprogramowanie klienckie XXX Storage Manager
Explanation:
obsługuje ponad tuzin różnych systemów operacyjnych. Oprogramowanie serwerowe obsługuje osiem różnych systemów operacyjnych. Zakres platform sięga od laptopów do komputerów typu mainframe, a serwery mogą współpracować z klientami w niemal dowolnych kombinacjach platform - Solaris z Windows, AIX z MacOS i tak dalej.
Selected response from:

Andrzej Lejman
Local time: 16:37
Grading comment
dziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1Oprogramowanie klienckie XXX Storage Manager
Andrzej Lejman


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Oprogramowanie klienckie XXX Storage Manager


Explanation:
obsługuje ponad tuzin różnych systemów operacyjnych. Oprogramowanie serwerowe obsługuje osiem różnych systemów operacyjnych. Zakres platform sięga od laptopów do komputerów typu mainframe, a serwery mogą współpracować z klientami w niemal dowolnych kombinacjach platform - Solaris z Windows, AIX z MacOS i tak dalej.

Andrzej Lejman
Local time: 16:37
Works in field
Native speaker of: Polish
PRO pts in category: 162
Grading comment
dziękuję

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Wit
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search