ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
12:21 May 27 English to Polish
Construction / Ci... 		upfront costs thirdwitch 1
07:31 May 23 ^ wall and floor openings with services snupek 1
09:43 May 19 ^ dry in fresh Grzegorz Mysiński 1
12:44 May 18 ^ restraint deformations Grzegorz Mysiński 2
18:50 May 17 ^ floating Grzegorz Mysiński 2
18:29 May 17 ^ cantilevering Grzegorz Mysiński 2
08:21 May 16 ^ M-N-equilibrium Grzegorz Mysiński 1
10:15 May 15 ^ retrocommissioning ponowne oddanie do eksploatacji morgun 1
21:29 May 14 ^ biomass cogeneration plant elektrociepłownia biomasowa margomal 3
18:55 May 8 ^ discharge damper - przepustnica wylotowa? BeWu -
15:05 May 7 ^ articulating concrete pavers Paulina Zastryzna 1
12:20 May 7 ^ cocrete with washed surface beton płukany Paulina Zastryzna 2
19:49 Apr 20 ^ collar shims Grzegorz Mysiński 1
09:56 Apr 19 ^ convex vertical agreements Joanna Posłuszny 0
19:05 Apr 12 ^ armoured joint Joanna Rączka 1
16:47 Apr 3 ^ clay block Roberto27 2
14:55 Apr 3 ^ Special corrugation sheet steel blacha profilowana Katarzyna Terelak 1
07:37 Apr 3 ^ strip roofing Katarzyna Terelak 2
08:33 Mar 27 ^ PWPS island package Sławek Wolf -
22:49 Mar 23 ^ screenout niekontrolowane wytrącenie podsadzki Daniel Olkowicz 1
15:15 Mar 21 ^ sagging pikador 0
07:59 Mar 21 ^ Non-PRO: sub-deadline Ewa1234 1
15:00 Mar 18 ^ alarm operation point przycisk pożarowy Erna E. 1
13:40 Mar 16 ^ Knapp lifting roller LKSX -
18:53 Mar 14 ^ power trowel zacieraczka mechaniczna; zacieraczka do betonu Alper Karayilan 2
18:22 Mar 14 ^ placing boom pompa do betonu z wysięgnikiem Alper Karayilan 2
23:55 Mar 11 ^ service condition warunki eksploatacyjne Dorrka 1
21:33 Mar 8 ^ Engineering limits of supply Michał Kraska 1
03:45 Mar 8 ^ miniload racking regały do przechowywania drobnych towarów Maciej Szemiel 1
15:27 Mar 7 ^ Peripheral stand lemmebe 1
10:50 Mar 7 ^ without the solution converging przy braku zbieżności rozwiązania Katarzyna Landsberg-Polubok 1
16:14 Mar 6 ^ foundation bolt box Letra 1
18:28 Mar 3 ^ Weatherization zabezpieczanie przed warunkami atmosferycznymi Mateusz Batelt 1
15:54 Mar 1 ^ manufacture JamJest 3
14:39 Feb 29 ^ root mat Katarzyna Landsberg-Polubok 2
12:35 Feb 23 ^ cumulative PL traffic bartnick 1
12:22 Feb 23 ^ good granular skeleton odpowiednia/właściwa struktura granulometryczna bartnick 2
10:01 Feb 23 ^ test strip odcinek próbny bartnick 1
09:13 Feb 23 ^ retention trap bartnick -
12:59 Feb 22 ^ low zones obniżenia bartnick 1
12:05 Feb 22 ^ reverse paddles bartnick -
12:01 Feb 22 ^ retention gap bartnick 1
20:28 Feb 21 ^ spread rate bartnick 1
18:25 Feb 21 ^ plaster-and-lath allp 2
15:46 Feb 20 ^ first fixing Aleksandra Hetmańczyk 0
22:34 Feb 19 ^ water wells with tie-in wrasz1 2
19:58 Feb 19 ^ tying into wpinać/podwiązywać/przywiązywać/podpinać do wrasz1 2
16:31 Feb 19 ^ riser rurka osłonowa (w której znajduje się przewód zasilający) MagDol 1
23:23 Feb 17 ^ leak BeWu -
17:03 Feb 15 ^ minimum of active substrate Dawid Mazela 2
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy