English: allows the forms to be removed without disturbing the grout under the base platePolish translation: pozwala usun±ć / wyj±ć formy bez naruszania zaprawy
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | English term or phrase: | allows the forms to be removed without disturbing the grout under the base plate | | Polish translation: | pozwala usun±ć / wyj±ć formy bez naruszania zaprawy |
| Options:
- Contribute to this entry |
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | | English term or phrase: allows the forms to be removed without disturbing the grout under the base plate | | mowa o właściwościach zaprawy fugowej |
| | | Selected response from:
 bartek
Poland
| Note from asker to answererDziękuję
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
| pozwala usun±ć / wyj±ć formy bez naruszania zaprawy
Explanation:
(fugowej) pod podstaw± / plyt± podstawow± / płyt±
sam wiesz pewnie lepiej, co to tutaj base plate :-)
| bartek
Poland
Works in field
Native speaker of:  Polish
PRO pts in category: 1335
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
| Voters for reclassification as PRO / non-PRO | PRO (2): bartek, pidzej
|
|
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
